dia mundial do livro - "uma rosa por São Jorge, um livro por Cervantes"

Foi na Catalunha que surgiu a ideia de celebrar o dia do livro no dia 23 de Abril.

Inicialmente foi proposto o dia 7 de Outubro de 1926, para celebrar o nascimento de um dos gigantes da literatura espanhola e mundial: Miguel de Cervantes. Tendo sido aceite, foi posteriormente mudada para o dia 23 de Abril, data de morte (ano 1616) do escritor.
Esta data era coincidente com a comemoração inglesa do nascimento e morte de um outro gigante das letras inglesas e mundiais, William Shakespeare (1564 - 1616) e de um outro vulto de nomeada - Vladimir Nabokov, famoso escritor russo, autor de Lolita.

Assim foi muito naturalmente que a UNESCO tenha proclamado o dia 23 de Abril como o "dia mundial do livro e dos direitos de autor" a 15 de Novembro de 1995, por se tratar de um dia emblemático para a literatura mundial e para as estantes em nossas casas.

Neste dia celebra-se igualmente na Catalunha o dia da rosa (no sec. XV realizava-se a 23 de Abril a Feira das Rosas) e o dia de São Jorge (santo padroeiro de Espanha).
Os livreiros catalães sob o lema "Uma rosa por São Jorge, um livro por Cervantes" têm por hábito oferecer uma rosa por cada livro comprado.
Este hábito generalizou-se um pouco por todo o lado e é possível em Portugal encontrar livrarias que põem em prática este mote.

Umberto Eco uma vez escreveu que:

"Há o hábito de pensar que se entra numa biblioteca para procurar um livro. Não é verdade.
Sim, por aí se começa, mas o que na realidade se busca é a aventura."

Hoje parto em busca de aventuras. Numa livraria mais próxima de mim.

Notas adicionais:

Nas pesquisas que fiz sobre as datas de nascimento e morte relativamente aos escritores que menciono no texto encontrei várias datas possíveis, o que não é invulgar uma vez que os registos das épocas em que eles viveram não eram exactos e é frequente existirem datas dispares entre si.

Mas a principal razão é a aplicação de diferentes de calendários. Ou seja, a passagem do calendário juliano para o calendário gregoriano foi feito em alturas diferentes para países diferentes.

Por exemplo as datas de falecimento dos escritores Shakespeare (inglês) e Cervantes (espanhol), os principais "mentores" do dia mundial do livro, são ambas indicadas como tendo sido a 23 de Abril de 1616, mas Cervantes morreu dez dias antes de Shakespeare. Em Inglaterra e na Russia ainda se usava o calendário juliano, enquanto em Espanha já vigorava o gregoriano.

O calendário gregoriano está avançado 10 dias relativamente ao juliano.
Papa Gregório XIII em Fevereiro de 1582 estabelece na bula "Inter Gravíssimas" que o dia seguinte a 04 de Outubro de 1582 (quinta feira) é o dia 15 de Outubro de 1582 (sexta feira), retirando desta maneira 10 dias ao calendário juliano. O objectivo era fazer regressar o equinócio da Primavera a 21 de Março anulando os dez dias de diferença que o anterior calendário juliano tinha ao longo do tempo acrescentado.

Ainda relativamente a Cervantes, historiadores afirmam que a data que é atribuida à sua morte (23 Abril 1616) e que consta na lápide da sua tumba, de acordo com os costumes da sua época, é a data de enterro e não o dia da morte que provavelmente terá ocorrido no dia anterior (22 Abril 1616).

Links pesquisados

http://www.catalonia.com.br/catalunha_cultura5.asp

http://www.mat.uc.pt/~helios/Mestre/H01orige.htm


fotografias (fonte Google Imagens)

fotografia de topo - bula do Papa Gregório XIII na qual institui o calendário gregoriano
fotografia de fundo - busto do imperador Júlio César