terça-feira, 23 de agosto de 2022

uma ida ao baú - Come On Eileen (Dexys Midnight Runners)


!982

Para quem cresceu nos anos 80, Come On Eileen, dos ingleses Dexys Midnight Runners, é um tema incontornável.
Em Junho deste ano fez 40 anos de edição. O álbum era o Too Rye Ay.

Os Dexys formam-se em 1978 pela mão do seu mentor, Kevin Rowland. Apesar de o seu passado estar alicerçado no punk, o conjunto tinha um largo pendor para a soul, pop e música celta.
Com uma vida algo atribulada ao longo da sua vida, muito por causa da personalidade do seu fundador e da "visão" que tinha para a sua banda, a formação foi sendo alterada frequentemente nos seus membros e nos instrumento utilizados. 
Para Too Rye Ay a adição de três violinistas fez com que os sopros da banda se sentissem diminuídos na sua força da formação. Entre saídas e o adiamento de outras saídas, Kevin conseguiu produzir o seu melhor e mais conhecido álbum.
A banda desfaz-se em 1987.

Uma característica marcante dos Dexys Midnight Runners são os seus visuais, parte integrantes da visão do fundador. Vestiam-se iguais entre si, mas variando ao longo do tempo e dos álbuns.
Última nota. Dexys?? Abreviatura da droga dexedrine que em finais da década da década de 70 bombava entre o pessoal da noite e discotecas para obter energia ao longo das noites de dança, o que lança a luz para o resto do nome.




Come on, Eileen
Come on, Eileen

Poor old Johnnie Ray
Sounded sad upon the radio
Moved a million hearts in mono
Our mothers cried
Sang along, who'd blame them?

You've grown (you're grown up)
So grown (so grown up)
Now I must say more than ever
(Come on, Eileen)
Too-ra-loo-ra
Too-ra-loo-rye-ay
And we can sing just like our fathers

Come on, Eileen
Oh, I swear (what he means)
At this moment
You mean everything
You in that dress
My thoughts, I confess
Verge on dirty
Ah, come on, Eileen

Come on, Eileen
These people 'round here
Were beaten down, eyes sunk in smoke-dried face
They're so resigned to what their fate is
But not us (no never)
But not us (not ever)
We are far too young and clever
(Remember)
Too-ra-loo-ra
Too-ra-loo-rye-ay
And you'll hum this tune forever

Come on, Eileen
Oh, I swear (what he means)
Ah, come on, let's
Take off everything
That pretty red dress
Eileen (tell him yes)
Ah, come on, let's
Ah, come on, Eileen, please
That pretty red dress
Eileen (tell him yes)
Ah, come on, let's
Ah, come on, Eileen, please

Now you're full grown (too-ra)
And now you have shown (too-ra, ta-loo-ra)
Oh, Eileen
Said, come on, Eileen (come on, Eileen) (you've grown)
These things they are real and I know (ta-loo-rye-ay) (so grown)
How you feel (come on, Eileen, ta-loo-rye-ay)
Now I must say more than ever (too-ra, ta-loo-ra)
Things 'round here have changed
I said, too-ra-loo-ra (come on, Eileen, ta-loo-rye-ay)
Too-ra-loo-rye-ay (come on, Eileen, ta-loo-rye-ay)
(Too-ra, ta-loo-ra)

Come on, Eileen
Oh, I swear (what he means)
At this moment
You mean everything
You in that dress
My thoughts, I confess
Verge on dirty
Ah, come on, Eileen
Come on, Eileen
Oh, I swear (what he means)
At this moment
You mean everything
In that dress
Oh, my thoughts I confess
Well, they're dirty
Come on, Eileen
Come on, Eileen
Whoa (what he means)
Whoa

Ah, come on, Eileen
Oh, believe me
If all those endearing young chums
That I gaze on so fondly today
Were to suddenly leave you, oh fly in the night
Just like fairy gifts gone in the sky




Sem comentários:

Enviar um comentário