uma música para o fim de semana - You Want it Darker (Leonard Cohen)

Para quem viu Black Earth Rising na Netflix reconhece facilmente a canção que abre esta mini-série (oito episódios).

Aborda o genocídio do ponto de vista político e os traumas físicos e psicológicos que deixou em sobreviventes quer do lado Tutsi mas também do lado Hutu.

Sou um fã confesso de Leonard Cohen. E se Bob Dylan ganhou o Nobel da Literatura no ano que Leonard Cohen morreu, 2016, o canadiano merecia-o duas vezes mais e bem antes de Dylan.

A música para este fim de semana, You Want it Darker, nome também do álbum, é absolutamente fabulosa. Quer pela voz rouca e profunda, que como sempre parece que ecoa na distância, de Leonard, na altura com 82 anos, mas também mais uma vez pela letra, pela sua intensidade e significado.

Foi o seu último álbum e o cantor canadiano sabia-o bem. O refrão diz tudo:

Hineni, hineni 

I'm ready, my Lord

Hineni é uma palavra hebraica que significa "Aqui estou". É uma canção profundamente espiritual.

Cohen afirmaria a propósito de estar pronto para o chamamento final que consta em Want it Darker:

"Esta declaração de prontidão, qualquer que seja o resultado final, faz parte da alma de qualquer pessoa."

Apesar de ser de ascendência judia, daí a palavra hebraica Hineni, Cohen abraçaria em 1994, e durante quase três décadas, o budismo tendo sido inclusivamente ordenado monge.

Reconhece a importância do budismo na preparação e aceitação para a morte. Talvez o maior acto de sabedoria que qualquer um de nós pode ter.

A adequação da escolha desta canção para a série que mencionei dificilmente poderia ser melhor.

O genocídio ruandês foi de uma violência sem precedentes. Em cerca de 100 dias (Abril a Julho de 1994) morreram cerca de um milhão de pessoas. Esmagadoramente da etnia minoritária Tutsi às mãos de outra etnia, esta maioritária, os Hutus. Nunca em tão pouco tempo morreram tantas pessoas.
Foram três meses verdadeiramente negros. Durante estes dias a humanidade mostrou a sua face mais monstruosa.


Bom fim de semana 😉🎵

If you are the dealer

I'm out of the game

If you are the healer

It means I'm broken and lame

If thine is the glory then Mine must be the shame

You want it darker

We kill the flame

Magnified, sanctified

Be thy holy name

Vilified, crucified

In the human frame

A million candles burning

For the help that never came

You want it darker

Hineni, hineni

I'm ready, my Lord

There's a lover in the story

But the story's still the same

There's a lullaby for suffering

And a paradox to blame

But it's written in the scriptures

And it's not some idle claim

You want it darker

We kill the flame

They're lining up the prisoners

And the guards are taking aim

I struggled with some demons

They were middle-class and tame

I didn't know I had permission

To murder and to maim

You want it darker

Hineni, hineni

I'm ready, my Lord

Magnified, sanctified

Be thy holy name

Vilified, crucified

In the human frame

A million candles burning

For the love that never came

You want it darker

We kill the flame

If you are the dealer

Let me out of the game

If you are the healer

I'm broken and lame

If thine is the glory

Mine must be the shame

You want it darker

Hineni, hineni

Hineni, hineni

I'm ready, my Lord

Hineni

Hineni, hineni

Hineni