terça-feira, 1 de maio de 2018

uma ida ao baú - Go West (The Village People)

!979

Dedicado a todos os que pensavam que Go West era uma canção dos Pet Shop Boys. Eu incluído.

The Village People, uma banda que defendia a causa gay, cantavam este tema em 1979, no seu quarto álbum e com o mesmo título, e os PSB tocaram-na em 1993.
Foi o duo pop inglês popularizou o tema e canibalizou-no. Para muitos, na altura para mim também, o tema era pertença dos PSB mas de facto não é.

Go West soa a propaganda política. Aquele tipo de música que associamos à antiga URSS ou ao nazismo. Na verdade, é um hino gay.
Ele convida a comunidade homossexual a dirigirem-se à California, São Francisco, onde para além do tempo soalheiro e ameno durante todo o ano, se considerava ser o paraíso gay, onde a politica e a consciência para a existência e a necessidade de respeitar esta comunidade estavam a despontar.

Um ida ao baú das memórias, na versão original. ☺



(Together) We will go our way
(Together) We will leave someday
(Together) Your hand in my hand
(Together) We will make the plans

(Together) We will fly so high
(Together) Tell our friends goodbye
(Together) We will start life new
(Together) This is what we'll do

(Go west) Life is peaceful there
(Go west) Lots of open air
(Go west) To begin life new
(Go west) This is what we'll do

(Go west) Sun in winter time
(Go west) We will do just fine
(Go west) Where the skies are blue
(Go west) This and more we'll do

(Together) We will love the beach
(Together) We will learn and teach
(Together) Change our pace of life
(Together) We will work and strive

(I love you) I know you love me
(I want you) Happy and carefree
(So that's why) I have no protest
(When you say) You want to go west

(Go west) Life is peaceful there
(Go west) Lots of open air
(Go west) To begin life new
(Go west) This is what we'll do

(Go west) Sun in winter time
(Go west) We will do just fine
(Go west) Where the skies are blue
(Go west) This and more we'll do

(I know that) there are many ways
(to live there) in the sun or shade.
(Together) we will find a place
(to settle] down and live with space

(without the) busy pace back east,
(the hustling), rustling of the feet,
(I know I'm) ready to leave too,
(so this is) what we're going to do,

(Go west) Life is peaceful there.
(Go west) Lots of open air.
(Go west) To begin life new.
(Go west) This is what we'll do.

(Go west) Sun in winter time.
(Go west) We will do just fine.
(Go west) Where the skies are blue.
(Go west) This and more we'll do.

(Go west) Life is peaceful there.
(Go west) Lots of open air.
(Go west) To begin life new.
(Go west) This is what we'll do.

(Go west) together together we'll gone our way
(Go west) together together you lead me the way
(Go west) you begin life new
(Go west) this is what will do
(Go west) life is peaceful there


Sem comentários:

Enviar um comentário