16 anos - questões legais, uma história de um amor perdido e uma canção icónica

Hoje, a Esteira celebra dezasseis anos de idade. 

Nos Estados Unidos e no Canadá, entre outros países, quando um rapaz ou uma rapariga atinge esta idade, comemora-se com uma festa chamada Sweet 16. Esta festa, no fundo marca a entrada do(a) jovem na vida adulta e tem implicações legais.
Em Portugal, apesar de não ser uma data que seja particularmente relevante ou celebrada, tem também consequências ao nível legal, nomeadamente:

Consentimento Sexual: A idade legal para consentimento sexual em Portugal é, geralmente, 16 anos. Isto significa que, a partir desta idade, um jovem pode ter atividade sexual voluntária sem que isso tenha relevância penal para o parceiro (desde que não haja uma relação de poder ou dependência, como entre professor e aluno, pais e filhos, etc.).

Responsabilidade Criminal: Aos 16 anos, os indivíduos tornam-se criminalmente responsáveis pelos crimes que cometem, podendo ser punidos com uma pena, e o processo corre nos termos do Código do Processo Penal.

Trabalho: É a idade mínima de admissão para prestar trabalho, desde que o jovem tenha concluído a escolaridade obrigatória ou esteja a frequentar o ensino secundário.

Identificação: Cidadãos maiores de 16 anos são obrigados por lei a ter um documento de identificação válido consigo.

Casamento: Continua a não ser possível antes dos 18 anos.

Bebidas Alcoólicas: A venda de todas as bebidas alcoólicas passa a ser possível aos 16 anos.


Pelo menos, a Esteira já pode meter-se nos copos. É sempre importante saber-se estas coisas 😉
Entretanto em 1987, Billy Idol cantava uma canção sobre o Sweet Sixteen. Ao contrário do que possa parecer, esta canção tem um carga verdadeiramente dramática e a sua letra conta a sua história.

 

É a história verdadeira de Edward Leedskalnin. Um letão de 26 anos, nascido em Riga, que estava noivo de Agnes Skuvst, uma jovem de 16 anos a quem chamava a sua Sweet 16, contudo ela rompeu o noivado no dia antes da cerimónia. De coração despedaçado, Leedskalnin emigrou para Florida, nos EUA.

Mestre pedreiro de profissão, após ter comprado terreno decidiu construir nele um monumento em pedra, Ed's Place, ao amor perdido. Mais tarde o nome mudou para Rock Gate Park

Entre 1923 e 1951, Leedskalnin trabalhou, sozinho, incessantemente no monumento. Em 1951, e 28 dias após a sua conclusão, o mestre pedreiro morre.

Em 1953, o novo dono do terreno onde estava esta erigido este monumento a um amor perdido, mudaria de novo o seu nome para Coral Castle (que de coral não tem nada), nome que ainda hoje ostenta. 

Gave my heart an engagement ring

She left everything

Everything I gave her

Oh, sweet sixteen

I said, I built a rocking chair

I never guessed it could

Rock her far from here

Oh, oh, oh, oh

Someone's built a candy castle

For my sweet sixteen

Someone took that candy girl

And drew her in

Someone's built a candy castle

For my sweet sixteen

Someone took that candy girl

And drew her in

I'd do anything

For my sweet sixteen

I'd do anything

For that runaway child

See, a memory can burn you

A memory gets colder as people can

They just get older

Said sweet sixteen

Oh, I see it's clear

My baby, that you are

All through here

Oh, oh, oh, oh

Someone's built a candy castle

For my sweet sixteen

Someone took that candy girl

And drew her in

Someone's built a candy castle

For my sweet sixteen

Someone took that candy girl

And drew her in

Well, I'd do anything

For my sweet sixteen

Yes, I'd screw anything

For that runaway child

And I say

I get up in the morning, sweat over you

I get up in my morning, sweat over you

Get up in my morning, sweat over

Get my leg over, leg over

Sweet sixteen

That runaway child

Oh, sweet sixteen

Runaway girl

Gave my heart an engagement ring

She took everything

Everything I gave her

Sweet sixteen

Said a moon

For a rocking chair

I never guessed it could

Rock her far from here

Oh, oh, oh, oh oh

Someone's built a candy castle

For my sweet sixteen

Someone built a candy brain

And took it in

Someone's built a candy castle

For my sweet sixteen

Someone took that candy girl

And drew her in

And I'd do anything

For my sweet sixteen

Oh, I'd do anything

For that runaway child

Oh, sweet sixteen

Oh, sweet sixteen

I'd do anything